Magento Zend Cache Bug

A quick one
Symptom
The Magento cron job, set up for the user running the webserver, is not running correctly besides everything seems to be configured correctly.
When you run the script as root:
bin/sh /var/www/–whatever-path–/web/cron.sh
everything is fine, but when you run the cron script being the server user:
su www-data
bin/sh /var/www/–whatever-path–/web/cron.sh
You get an error message:
PHP Fatal error: Uncaught exception ‚Zend_Cache_Exception‘ with message ‚cache_dir „/var/www/–whatever-path–/web/var/cache“ must be a directory‘ in /var/www/–whatever-path–/web/lib/Zend/Cache.php
Even when the directory exists!
Solution
I did not find a single post in the wide wide web describing this problem: the var as well as the cache directory must be u+rwx AND g+rwx! Mind the x!
Related Articles
Plötzlich Lehrer
Und plötzlich weißt du: Es ist Zeit, etwas Neues zu beginnen und dem Zauber des Anfangs zu vertrauen. Meister Eckhart
Lötzinn im Querschnitt
Lötzinn enthält einen Kern aus Flussmittel, zum Beispiel Kolophonium. Wie sieht dieser Kern aus? Ich habe ein Stück Elektroniklot längs aufgeschnitten und unter dem Mikroskop im Aufflicht untersucht.
Das lange Kabel (1) – Signalübertragung
Ich habe gestern ein langes Telefonkabel bekommen um damit herumzuspielen, es handelt sich, wie mir von vertrauenswürdiger Stelle zugetragen wurde