Magento Zend Cache Bug

A quick one
Symptom
The Magento cron job, set up for the user running the webserver, is not running correctly besides everything seems to be configured correctly.
When you run the script as root:
bin/sh /var/www/–whatever-path–/web/cron.sh
everything is fine, but when you run the cron script being the server user:
su www-data
bin/sh /var/www/–whatever-path–/web/cron.sh
You get an error message:
PHP Fatal error: Uncaught exception ‚Zend_Cache_Exception‘ with message ‚cache_dir „/var/www/–whatever-path–/web/var/cache“ must be a directory‘ in /var/www/–whatever-path–/web/lib/Zend/Cache.php
Even when the directory exists!
Solution
I did not find a single post in the wide wide web describing this problem: the var as well as the cache directory must be u+rwx AND g+rwx! Mind the x!
Related Articles
Großaufnahme MagSafe: Defekter Widerstand
Der defekte Widerstand aus dem Magsafe Netzteil: Großaufnahme und 3D-Animation. Außerdem zeige ich euch, wie hartnäckig das Lot auf der Platine ist und wie ich den Widerstand dennoch ausgelötet bekomme.
Mirka Ceros 650CV
Ich habe die supergeile Schleifmaschine von Mirka: Die Ceros 650 CV auseinandergenommen, die Steuerplatine (Speedcontroller) ausgetauscht und wieder zusammengesetzt. Du solltest das nicht tun! Denn Mirka repariert die Maschinen kostenlos. Falls Du es doch tun willst: Hier siehst Du wie.
Schreibmaschinen?
Die Recherche fördert erstaunliches zu Tage: Gibt es im 21. Jahrhundert noch Schreibmaschinen bei der Polizei?
Ein Freund machte mich darauf aufmerksam, dass in der sehr realistischen und gut recherchierten US-Serie the Wire von der Polizei eine Schreibmaschine benutzt wird.