Magento Zend Cache Bug

A quick one
Symptom
The Magento cron job, set up for the user running the webserver, is not running correctly besides everything seems to be configured correctly.
When you run the script as root:
bin/sh /var/www/–whatever-path–/web/cron.sh
everything is fine, but when you run the cron script being the server user:
su www-data
bin/sh /var/www/–whatever-path–/web/cron.sh
You get an error message:
PHP Fatal error: Uncaught exception ‚Zend_Cache_Exception‘ with message ‚cache_dir „/var/www/–whatever-path–/web/var/cache“ must be a directory‘ in /var/www/–whatever-path–/web/lib/Zend/Cache.php
Even when the directory exists!
Solution
I did not find a single post in the wide wide web describing this problem: the var as well as the cache directory must be u+rwx AND g+rwx! Mind the x!
Related Articles
Rätsel
Kleines Rätsel Welche Songs sind in C-Dur? Es gibt 3 Songs in C, zwei in F und eins in G!
Privatfrickler trifft Standesamt
Vor kurzem habe ich untersucht, wie dick und wie durchsichtig verschiedene Papiersorten sind. Die Erkenntnisse sind in ein käufliches Produkt eingeflossen! Die Jungs und Mädels von „Glück & Segen” haben die Erkenntnisse genutzt und tatsächlich aufgrund meiner Analysen das Papier für ihr Produkt ausgewählt: Ein neues schickes Stammbuch!
Soll ich mir als Seiteneinsteiger wirklich eine Hauptschule antun?
Ja! Es spricht alles dafür – Eine Liebeserklärung. Viele Kollegen, Freunde, Bekannte haben mich gewarnt. Geh nicht auf eine Hauptschule,